Open navigation
Slovak English

Guidelines

Smernica pre prípad inšpekcie zo strany Protimonopolného Úradu Slovenskej Republiky.

<< Back

Ktoré dokumenty sú zástupcovia PMÚ povinní predložiť?

Antimonopoly Office of the Slovak Republic
 

  • Zástupcovia PMÚ musia na prehliadku spoločnosti predložiť písomné poverenie na výkon inšpekcie podpísané podpredsedom PMÚ v prípade inšpekcie v prvostupňovom konaní alebo predsedom PMÚ v prípade inšpekcie v druhostupňovom konaní. Spoločnosti sa odovzdá overená kópia.
  • Pokiaľ zástupcovia PMÚ vykonávajú prehliadku súkromných priestorov alebo súkromných vozidiel je potrebné povolenie k domovej prehliadke vydané súdom.
  • Dokumenty si dôkladne prečítajte a skontrolujte nasledovné:
    • Je naša spoločnosť adresátom?
    • Aké obvinenia boli voči našej spoločnosti vznesené (predmet inšpekcie)?
    • Kde môžu zástupcovia PMÚ vykonávať inšpekciu?

Kde a akým spôsobom môžu zástupcovia PMÚ vykonávať inšpekciu?

Antimonopoly Office of the Slovak Republic
 

  • Zástupcovia sú oprávnení vykonať inšpekciu všetkých miestností, áut a iných priestorov, tak ako je to uvedené v predložených dokumentoch. Zástupcom PMÚ nemožno prístup do týchto priestorov odmietnuť.
  • Zástupcovia môžu na získanie vstupu do priestorov alebo prístupu k dokumentom použiť silu a/alebo môžu požiadať o pomoc políciu, napr. môžu vylomiť zámky na zamknutých priestoroch alebo skriniach. Napriek tomu musia vždy najprv požiadať o dobrovoľné otvorenie uzamknutých priestorov, skríň alebo iných predmetov a priestorov. Pokiaľ Vás zástupca PMÚ vyzve na odomknutie skrine alebo iného predmetu, vyhovejte mu, ale najprv sa spýtajte čo hľadá a predmetnú vec mu dajte sám/sama.
  • Zástupcovia PMÚ sú tiež oprávnení klásť otázky (viď "Koho môžu zástupcovia PMÚ vypočúvať a akým spôsobom?").
     

Čo môžu zástupcovia PMÚ prehľadávať?

Antimonopoly Office of the Slovak Republic

Dokumenty

  • Zástupcovia PMÚ sú vo všeobecnosti oprávnení nahliadať a robiť kópie zo všetkých dokumentov, tak ako je to uvedené v dokumentoch, ktorými sa zástupcovia preukázali, a to aj vtedy ak dokumenty obsahujú obchodné tajomstvo. Zástupcovia môžu odobrať originály, napriek tomu je treba ich vždy požiadať, aby si namiesto nich urobili z dokumentov kópie. 
    Dôležité: vždy urobte jednu kópiu z každého odobratého dokumentu pre potreby externých právnikov.
  • Do nasledujúcich dokumentov nesmú zástupcovia nahliadať ani si z nich robiť kópie či odpisy:
    • Súkromné dokumenty, pokiaľ nemajú žiadnu dôkaznú hodnotu;
    • Dokumenty, ktoré sa netýkajú predmetu prehliadky;
    • Korešpondencia medzi spoločnosťou a externým právnikom, ktorý pôsobí ako právnik v niektorom zo štátov EÚ, Nórsku, Islande, Lichtenštajnsku alebo Švajčiarsku (t.j. uvedené neplatí pre korešpondenciu s americkými právnikmi);
    • Interné firemné dokumenty, ktoré iba preposielajú a/alebo obsahujú právne poradenstvo, ktoré poskytli externí právnici ako je uvedené vyššie, prípadne také, ktoré boli pripravené výlučne za účelom získania externého právneho poradenstva.
  • Pokiaľ chcú zástupcovia PMÚ nahliadať do takýchto chránených dokumentov, ukážte im iba časti dokumentu, ktoré preukazujú, že dokument je chránený. Pokiaľ zástupcovia spochybnia charakter dokumentov, požadujte, aby dokumenty boli uložené do zapečatených obálok alebo schránok ,až pokiaľ nie je platne rozhodnuté o chránenej povahe dokumentov.

Počítače

  • Na požiadanie ste povinní zástupcom PMÚ umožniť prístup k počítačom alebo iným úložným médiám (notebooky, stolné počítače, tablety, mobilné telefóny, CD-ROMy, DVD, USB kľúče, cloud služby atď.), a pokiaľ to je potrebné poskytnúť im heslo na prístup k nim alebo vykonať iné úlohy vyžadované zástupcami PMÚ. Zástupcovia PMÚ sú oprávnení použiť ich vlastný forenzný IT software a/alebo hardware. Okrem toho môžu zástupcovia PMÚ počítače prípadne iné predmety odobrať (hoci je bežnejšie skopírovať celé úložné médium) za účelom podrobnej kontroly v priestoroch PMÚ. Vždy je však potrebné žiadať, aby namiesto elektronického kopírovania súborov prípadne odobratia počítačov boli počítačové súbory vytlačené na mieste.
    Dôležité: vždy vyhotovte jednu dodatočnú kópiu dokumentu pre potreby externých právnikov.
  • Pokiaľ je to potrebné, informujte zástupcov PMÚ o tom, že na príslušnom médiu sa nachádzajú chránené dokumenty. V takomto prípade požadujte, aby zástupcovia PMÚ namiesto kopírovania celého harddisku alebo odobratia počítača každý súbor radšej skontrolovali.
  • Pokiaľ výber relevantných dokumentov pre kontrolu nie je ukončený počas inšpekcie v priestoroch spoločnosti, zástupcovia PMÚ si môžu odniesť kópie dát, ktoré ešte musia byť prehľadané, v zapečatených obálkach. Požiadajte o duplikát.

Zapečatenie

  • Zástupcovia PMÚ sú oprávnení zapečatiť, medziiným priestory, miestnosti, skrine a dokumenty, napríklad ak prehliadka trvá niekoľko dní. Za žiadnych okolností pečať neporušujte. Porušenie pečate predstavuje konanie v rozpore so zákonom o hospodárskej súťaži a v takom prípade môže spoločnosť čeliť pokute až do výšky 5% z jej príslušného obratu za predchádzajúci rok. Určitá pokuta bude uložená aj fyzickej osobe za porušenie jej povinností v rámci inšpekcie v súkromných priestoroch/dopravných prostriedkoch.

Koho môžu zástupcovia PMÚ vypočúvať a akým spôsobom?

Antimonopoly Office of the Slovak Republic
 

Zástupcovia sú oprávnení požadovať vysvetlenie týkajúce sa účelu uvedeného v predložených dokumentoch od všetkých zamestnancov. Podľa slovenského súťažného práva nie je zamestnanec osobne zodpovedný (tým nie je vylúčená zodpovednosť podľa trestného práva a/alebo pracovného práva), ale môže svojou výpoveďou poškodiť spoločnosť.

  • Trvajte na tom, aby ste boli vypočúvaný iba v prítomnosti externého právnika.
  • Trvajte na tom, aby boli otázky kladené iba v rámci formálneho vypočúvania, kde bude zaručené, že otázky aj odpovede sú nahrávané. Vyžiadajte si kópiu všetkých záznamov, ktoré zástupcovia PMÚ vyhotovili. Bez konzultácie s právnikom nič nepodpisujte. Záznamy podpíšte iba ak sú správne a úplné. Pokiaľ s obsahom niektorých záznamov nesúhlasíte, vždy svoju námietku a/alebo pripomienku nechajte zaznamenať.
  • Vysvetlite zástupcom, že iba vedenie spoločnosti je oprávnené poskytovať vyhlásenia v mene spoločnosti.

  • Opýtajte sa, či máte právo nevypovedať. Odpovede si zapisujte. Pokiaľ je to potrebné, požadujte ďalšie vysvetlenia. Ak máte právo nevypovedať, nemali by Vám byť kladené žiadne otázky predtým ako ste sa poradili s externým právnikom.
  • Neodpovedajte na žiadne otázky pokiaľ by odpoveď mohla našu spoločnosť usvedčovať z porušenia zákonov, t.j. znamenalo by to pripustenie existencie porušenia európskeho/slovenského súťažného práva.
  • Odpovedajte iba na otázky, ktoré sa skutočne týkajú účelu inšpekcie. Odpovedajte iba na otázky, na ktoré sa Vás pýtali. Odpovedajte stručne a presne. Držte sa faktov a k ničomu sa nevyjadrujte z právneho hľadiska. Zástupcom PMÚ povedzte, ak nepoznáte odpoveď na otázku. Nevychádzajte zo žiadnych domnienok a pri odpovediach nešpekulujte.
Back to top Back to top
If you want to use third party tools, please enable personalisation cookies as part of your cookie preferences. You can change this setting at any time via the button below or in our Cookie Notice.