Open navigation
Magyar English

Guidelines

Útmutató a Gazdasági Versenyhivatal által lefolytatott előzetes értesítés nélküli helyszíni vizsgálathoz

<< Back

Mely dokumentumokat kötelesek az eljáró vizsgálók bemutatni? 

Hungarian Competition Office
 

  • Az eljáró vizsgálóknak a Gazdasági Versenyhivatal eljárást megindító végzését és az előzetes értesítés nélküli helyszíni vizsgálatot engedélyező bírói végzést kell bemutatniuk; ez utóbbi alapján a kibocsátástól számított 3 hónapig foganatosítható az engedélyezett vizsgálati cselekmény. A bírói engedély kibocsátására a Gazdasági Versenyhivatal kérelmére, a Fővárosi Törvényszék rendelkezik hatáskörrel. 
  • Amikor az eljáró vizsgálók bemutatják a Gazdasági Versenyhivatal eljárást megindító végzését és az előzetes értesítés nélküli helyszíni vizsgálatot engedélyező bírói végzést, győződjön meg róla, hogy a két dokumentum: 
    • kire és milyen időszakra vonatkozik? 
    • mi a vizsgálat tárgya? 
    • hol folytathatják le a vizsgálók a kutatást? 

Hol és hogyan kutathatnak a vizsgálók? 

Hungarian Competition Office
 

  • A vizsgálók megérkezését követően azonnal jelezze, hogy konzultálni szeretne a jogi képviselővel vagy a belső jogi osztállyal; a helyszíni kutatást azonban a vizsgálók már a jogi képviselő megérkezését megelőzően megkezdhetik. A jogi képviselő megérkezéséig ne habozzon kérdéseket feltenni vagy további felvilágosítást kérni a vizsgálattal és annak kereteivel kapcsolatban. 
  • A vizsgálók bármely helyszínt, járművet vagy adathordozót átkutathatnak, a helyszínre önhatalmúlag, a tulajdonos (birtokos), illetve az ott tartózkodó személyek akarata ellenére beléphetnek, e célból lezárt területet, épületet, helyiséget felnyithatnak. Gyakorlatban a munkavégzés óráiban, munkanapon 8 és 20 óra között. 
  • A kutatás során a vizsgálók az ügyfelet, az ügyfél megbízottját (volt megbízottját), alkalmazottját (volt alkalmazottját) szóban vagy írásban felvilágosítás és magyarázat adására kötelezhetik, illetve a helyszínen más módon tájékozódhatnak. 
  • A vizsgálók magáncélú, illetve magánhasználatú helyiségeket (ideértve a járműveket) is átkutathatnak, ha megalapozottan feltehető, hogy ott jogsértésre utaló bizonyíték található, felréve, hogy a bírói engedély erre is kiterjed. 
  • Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben a helyszíni vizsgálatot akadályozza, a Gazdasági Versenyhivatal a rendőrség közreműködését igényelheti, továbbá eljárási bírság kiszabására is sor kerülhet.  
  • Felhívjuk a figyelmét, hogy a vizsgálók nem foglalhatják le az eredeti dokumentumokat, csak másolat készítésére jogosultak.  
  • Fontos: Legyen szó akár papír-alapú, akár elektronikus dokumentumról, minden alkalommal készítsünk egy másolatot a külső jogi képviselők számára is; de legalább jegyezzük fel, hogy mely dokumentumokról készült másolat.  
  • Lehetőség szerint minden vizsgáló mellett kísérőként legyen egy vállalati alkalmazott is, soha ne hagyjuk a vizsgálókat felügyelet nélkül. 

Mit kutathatnak át a vizsgálók? 

Hungarian Competition Office

Iratok

  • A vizsgálók kérhetnek iratokat, belenézhetnek az e-mail-levelezésbe, naptárakba, feljegyzésekbe, azokról másolatot készíthetnek, zár alá vehetnek valamely helyiséget (pl. irodát), iratokat és egyéb bizonyítékokat. 
  • Fontos: a vizsgálók csak az eljárást megindító végzésben megjelölt tárgykörhöz kapcsolódóan folytathatnak kutatást. 
    A vizsgálók általában a következőket nézik: 
    • Szerződések;  
    • E-mail-levelezés, elektronikus fájlok; 
    • Határidőnaplók, naptárak (elektronikus is); 
    • Találkozókról készült feljegyzések; 
    • Versenytársak aktái; 
    • Egyedi vevők / termékek aktái; 
    • Árakkal kapcsolatos kommunikáció versenytársakkal, más vállalkozásokkal és cégen belül; 
    • Utazási kimutatások; 
    • Kézzel írt jegyzetek, jegyzetfüzetek. 
  • A dokumentumokhoz való hozzáférés megadását nem lehet megtagadni üzleti titok vagy személyes adatok védelmére való hivatkozással sem, kivételt képez ugyanakkor az ügyvéd-ügyfél közötti kommunikáció körébe eső levelezés, iratok, fájlok – ezek nem vizsgálhatók át. 2018. január 1-jétől a társaság kamarai jogtanácsosával folytatott alkalmazott-jogtanácsos közötti kommunikáció is védelemben részesül. Figyelem: a kamarai jogtanácsosnak nem minősülő belső jogásszal, jogtanácsossal folytatott kommunikáció, levelezés nem esik az ügyvéd-ügyfél kommunikáció védelme alá. 
  • Amennyiben az eljáró vizsgálók az fentiekben hivatkozott ügyvéd-ügyfél közötti kommunikáció körébe eső iratot kívánnak megvizsgálni vagy arról másolatot készíteni az ügyfél vagy meghatalmazott ügyvédje ennek lehetővé tételét megtagadhatja, de a vizsgálók jogosultak abba betekinteni, hogy megbizonyosodjanak arról, az irat valóban a fenti körbe esik-e. Amennyiben eltérő álláspont alakul ki, az iratot zárt borítékban vagy adathordozón kell elhelyezni, amíg a bíróság nem dönt arról, hogy a kérdéses irat a védelem hatálya alatt áll-e. 

Elektronikus dokumentumok

  • A vizsgálók beléphetnek a számítógépes rendszerekbe, hozzáférhetnek az e-mail levelezésekhez és elektronikus fájlokhoz (ideértve a felhőben tárolt fájlokat is), valamint a mobiltelefonokhoz (pl. SMS, csevegő applikációk), amelyekről ún. tükörmásolatot is készíthetnek. A jelszóval védett fájlokhoz való hozzáférést mindig lehetővé kell tenni. Figyelem: minden alkalommal, amikor az eljáró vizsgálók másolatot készítenek valamiről, legyen az irat, fájl, vagy bármi egyéb, arról mindig készítsen Ön is egy másolatot. 
  • Az ügyvéd-ügyfél közötti kommunikáció körébe eső adathordozón szereplő adatokról, fájlokról készített tükörmásolat esetén a papíralapú iratokhoz kapcsolódó fenti (4) bekezdésben írottak irányadóak. 

Véletlen találatok

  • A vizsgálati cselekmény során a vizsgálók jogosultak a vizsgálat tárgyához nem kapcsolódó, a bírói engedélyben nem foglalt, de a magyar, illetve Európai Uniós versenyjogi szabályok megsértésére utaló bizonyítási eszközről másolatot készíteni, illetve azt lefoglalni. Az ilyen bizonyítási eszköz tekintetében a bírói engedélyt utólag kell beszerezni. Utólagos bírói engedély hiányában a bizonyítási eszköz nem használható fel. 

Lefoglalt bizonyítékok listája / zár alá helyezés

  • A vizsgálat befejezését követően kérjen egy listát a vizsgálók által lefoglalt összes bizonyítékról.  
  • Amennyiben pl. a helyszíni vizsgálat több napig tart, a vizsgálók zár alá vehetnek bármely helyiséget, iratokat és egyéb bizonyítékokat. A hatósági zár (pecsét) megsértése, feltörése eljárási bírság kiszabásával szankcionálható, valamint bűncselekménynek is minősülhet: ne törje fel a zárat és gondoskodjon arról, hogy más se törje fel. 

Kit kérdezhetnek ki a vizsgálók és milyen módon?  

Hungarian Competition Office
 

A helyszíni vizsgálat során a vizsgálók az ügyfelet, az ügyfél megbízottját (volt megbízottját), alkalmazottját (volt alkalmazottját) is kérdezhetik. 

  • Kérje, hogy a kérdésekre való válaszadás kizárólag külső ügyvéd jelenlétében történjen.  
  • Az interjúról jegyzőkönyv készül; biztosítsa, hogy ebből egy példány Önnél / a társaságnál maradjon. Az így készült jegyzőkönyvet csak alapos átolvasás és az ügyvéddel való egyeztetést követően írja alá. Csak akkor írja alá a jegyzőkönyvet, ha az teljes körű és pontos. Ha fenntartása, megjegyzése van, kérje, hogy azt pontosan rögzítsék a jegyzőkönyvben.  
  • Ne válaszoljon semmilyen olyan kérdésre, amellyel saját magát vagy a társaságot vádolná. 
  • Kizárólag olyan kérdésekre válaszoljon, amelyek ténylegesen kapcsolatban vannak az eljárás / a helyszíni vizsgálat tárgyával. Ennek érdekében a megkérdezett munkavállalókat mindig pontosan tájékoztassák a vizsgálat tárgyáról. Kizárólag a kérdésekre válaszoljon! Rövid válaszokat adjon! Amennyiben nem tudja a választ a kérdésre, ezt jelezze a vizsgálók felé. Ne bocsátkozzon találgatásokba, ne nyilvánítson véleményt! 
Back to top Back to top
If you want to use third party tools, please enable personalisation cookies as part of your cookie preferences. You can change this setting at any time via the button below or in our Cookie Notice.